用户输入多样性的挑战

在开发交互式shell脚本时，我们经常需要处理用户输入的确认操作。实际测试表明，不同用户对"是"的输入习惯差异很大：

# 用户可能输入的各种形式
Y/y
YES/Yes/yes
甚至可能是中文的"是"

传统实现方式的痛点

大多数开发者最初会这样处理：

read -p '请确认操作(yes/no): ' answer
if [ "$answer" = 'Y' -o "$answer" = 'YES' -o "$answer" = 'Yes' \
     -o "$answer" = 'y' -o "$answer" = 'yes' ]; then
    echo "确认操作"
fi

这种方式存在明显问题：条件判断冗长、难以维护、不支持国际化。

更优雅的解决方案

方案1：使用case语句

read -p '请确认操作(yes/no): ' answer
case "${answer,,}" in
    y|yes)
        echo "确认操作"
        ;;
    *)
        echo "取消操作"
        ;;
esac

关键技巧：
1. ${answer,,}将输入转为小写
2. case语句模式匹配更简洁

方案2：正则表达式匹配

read -p '请确认操作(yes/no): ' answer
if [[ "$answer" =~ ^[yY]([eE][sS])?$ ]]; then
    echo "确认操作"
fi

优势：
- 单行正则匹配所有变体
- 支持更灵活的匹配规则

方案3：支持国际化

read -p '请确认操作(是/yes/no): ' answer
case "${answer,,}" in
    y|yes|是|はい)
        echo "确认操作"
        ;;
    *)
        echo "取消操作"
        ;;
esac

最佳实践建议

• 始终在提示中明确示例输入格式
• 对输入进行标准化处理（转小写/去除空格）
• 考虑添加默认值：[Y/n]
• 对于重要操作，建议二次确认

read -p "确定要删除吗？[y/N] " -n 1 -r
echo
if [[ ! $REPLY =~ ^[Yy]$ ]]; then
    exit 1
fi